Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

диалектальное выражение

Толкование Перевод

1 espressione

ж.

1) выражение, проявление

espressione del pensiero — выражение мысли

2) выразительность, выражение

3) выражение лица

aveva un'espressione cupa — у него было мрачное выражение лица

4) выражение (слово, фраза)

espressione dialettale — диалектальное выражение

5) выражение (формула и т.п.)

* * *
сущ.
1) общ. выразительность, выражение (чувств, мнения и т.п.), выражение, оборот речи, экспрессия, выражение (глаз, лица)

2) матем. обозначение, формула

3) экон. выражение (процесс)

Итальяно-русский универсальный словарь > espressione
2 vernacolare

agg

un modo di dire vernacolare — диалектальное выражение

Большой итальяно-русский словарь > vernacolare
3 vernacolare

vernacolare agg: un modo di dire vernacolare -- диалектальное выражение

Большой итальяно-русский словарь > vernacolare
4 vernacolare

vernacolare agg: un modo di dire vernacolare — диалектальное выражение

Большой итальяно-русский словарь > vernacolare
5 termine

I м.
1) граница, предел

2) срок

3) крайний срок

il termine per la presentazione di una domanda — крайний срок подачи заявления

4) конец, окончание

avere termine — закончиться

5) м. мн. termini условия

i termini del contratto — условия договора

6) элемент, член

i termini di un paragone — члены сравнения
II м.
1) слово

termine dialettale — диалектальное слово

in altri termini — другими словами

moderare i termini — умерить тон

••

senza mezzi termini — без обиняков

2) термин

termine tecnico — технический термин

••

a rigor di termini — в строгом смысле, строго говоря

* * *
сущ.
1) общ. обстановка, пограничный столб, условия (договора и т.п.), предел, слово, условия, выражение, граница, грань, отношение, состояние, термин

2) филос. член силлогизма

3) грам. член (предложения)

4) матем. член (пропорции), слагаемое, часть (уравнения, дроби)

5) экон. срок оплаты векселя, установленный обычаем, цель, условия (банковский термин), конец, период

6) фин. периодически уплачиваемый взнос по пожизненному аннуитету, срок

Итальяно-русский универсальный словарь > termine

См. также в других словарях:

диал. — диалектальное выражение (слово) диалект … Словарь сокращений русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

диалектальное выражение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

диалектальное выражение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: